El curioso poema chino que se compone de 92 palabras que se escriben ‘shi’

Hay un breve poema chino que en español se traduce como El poeta devorador de leones en la guarida de piedra, pero cuyo título original es Shī Shì shí shī shǐ. Pareciera que la sílaba «shi» se repite cinco veces cuando en realidad son cuatro sílabas diferentes. Nada comparado con los versos: esas cuatro sílabas…Seguir leyendoEl curioso poema chino que se compone de 92 palabras que se escriben ‘shi’

El lingüista y arqueólogo que está a punto de descifrar la escritura Lineal A de la civilización minoica

El lingüista y arqueólogo Brent Davis de la Universidad de Melbourne, que este año fue galardonado con el premio Michael Ventris 2019 de la Universidad de Londres, está haciendo interesantes progresos en el desciframiento del Lineal A, la escritura minoica de la isla de Creta que lleva intrigando a los investigadores durante décadas. La civilización…Seguir leyendoEl lingüista y arqueólogo que está a punto de descifrar la escritura Lineal A de la civilización minoica

El curioso caso de las letras Q, W y X en Turquía

Quien haya viajado o esté preparando viajes a Turquía, uno de los países más ricos en cuanto a patrimonio cultural y arqueológico debido a las numerosas culturas y pueblos que habitaron su territorio, se habrá percatado de que utilizan el alfabeto latino en lugar del árabe. En realidad el idioma turco, que se escribía con…Seguir leyendoEl curioso caso de las letras Q, W y X en Turquía

El Tsakonio es el único lenguaje griego actual que proviene del que hablaban los espartanos

Aunque oficialmente es considerado un dialecto, el tsakonio es una variedad divergente del griego frecuentemente clasificado como una lengua separada, ya que no es inteligible para los hablantes de griego modernos estándar. Hoy se habla en una pequeña zona montañosa en el interior de la costa este de la península del Peloponeso, en el Golfo…Seguir leyendoEl Tsakonio es el único lenguaje griego actual que proviene del que hablaban los espartanos

La Estela de Lemnos, una lápida del siglo VI a.C. que relaciona a los pelasgos con los etruscos

El lenguaje en que está escrita se ha denominado lemnio y, aunque puede ser transliterada, todavía no ha sido posible descifrar lo que diceSeguir leyendoLa Estela de Lemnos, una lápida del siglo VI a.C. que relaciona a los pelasgos con los etruscos

Un estudio da las claves para descifrar el Manuscrito Voynich, que estaría escrito en Proto-Romance

Un investigador de la Universidad de Bristol ha tenido éxito donde innumerables criptógrafos, lingüistas y programas informáticos han fracasado al descifrar el código del texto más misterioso del mundo, el manuscrito Voynich. Aunque el propósito y el significado del manuscrito habían eludido a los estudiosos durante más de un siglo, el Dr. Gerard Cheshire, investigador…Seguir leyendoUn estudio da las claves para descifrar el Manuscrito Voynich, que estaría escrito en Proto-Romance

Gutisko Razda, la lengua que hablaban los visigodos

Los visigodos eran una rama de los pueblos godos, pertenecientes a su vez a las tribus germánicas orientales que entre los años 600 y 300 a.C. emigraron desde Escandinavia hasta la región comprendida entre los ríos Oder y Vístula. Algunos investigadores opinan que los visigodos son el mismo pueblo que los tervingios, ya que el…Seguir leyendoGutisko Razda, la lengua que hablaban los visigodos

La lengua de signos de las llanuras de Norteamérica, más antigua que las europeas y la otomana

A menudo vemos en los westerns cómo los indios logran comunicarse entre sí o con el hombre blanco mediante una serie de gestos con las manos, a veces acompañados de una transcripción fonética con el tópico infinitivo que introdujo Fenimore Cooper en su novela El último mohicano. Dicha transcripción debería ser innecesaria, aunque se trata…Seguir leyendoLa lengua de signos de las llanuras de Norteamérica, más antigua que las europeas y la otomana

Shāhnāmé, la epopeya en verso más extensa jamás escrita por un único autor que permitió preservar la lengua persa

Casi todos los pueblos tienen algún libro que cuenta su historia en clave de epopeya. La Eneida, encargada por Augusto a Virgilio para narrar un origen glorioso de Roma, quizá sea el ejemplo por excelencia, pero hay otros y aquí hemos visto alguno, como la Historia secreta de los mongoles. En España tenemos, entre otras,…Seguir leyendoShāhnāmé, la epopeya en verso más extensa jamás escrita por un único autor que permitió preservar la lengua persa

El curioso caso del idioma maltés, única lengua semítica de la Unión Europea

La peculiar situación de Malta, en mitad del Mar Mediterráneo y a medio camino entre África y Europa, confirió al país (que en realidad son 3 islas: Gozo, Comino y la propia Malta) unas características culturales singulares dentro del ámbito europeo. En ella se encuentran templos megalíticos levantados en el IV milenio a.C. por una…Seguir leyendoEl curioso caso del idioma maltés, única lengua semítica de la Unión Europea

La provincia de Italia con tres lenguas oficiales donde los trabajos se reparten equitativamente por idioma

Hace tiempo hablamos de Campione, un municipio italiano completamente rodeado de territorio suizo, y de sus peculiaridades geográfico-económicas. No es la única curiosidad política de un país donde encontramos a San Marino, el Vaticano, e incluso al único país sin territorio del mundo (salvo un par de edificios en Roma). En la frontera noreste, lindando…Seguir leyendoLa provincia de Italia con tres lenguas oficiales donde los trabajos se reparten equitativamente por idioma

Los interrogantes del Signario de Espanca, el primer alfabeto paleohispánico descubierto

El signario de Espanca fue el primer alfabeto en escritura paleohispánica encontrado en la Península Ibérica, pero todavía presenta más interrogantes que respuestas. Anteriormente tan sólo había aparecido otro alfabeto, pero en caracteres latinos, el del santuario celtibérico de Peñalba de Villastar, en Teruel. Hay pocos datos de como se llevó a cabo el descubrimiento.…Seguir leyendoLos interrogantes del Signario de Espanca, el primer alfabeto paleohispánico descubierto

Lingua Ignota, el primer idioma artificial de la Historia, creado en el siglo XII

La Lingua Ignota está considerado el primer idioma artificial de la Historia, creado por Hildegarda de Bingen en el siglo XII, aunque se desconoce su propósito. Quizá las lenguas artificiales más famosas hoy en día son el Esperanto y la Interlingua, ambas con un considerable número de hablantes y estudiosos. De cerca le siguen las…Seguir leyendoLingua Ignota, el primer idioma artificial de la Historia, creado en el siglo XII