A menudo vemos en los westerns cómo los indios logran comunicarse entre sí o con el hombre blanco mediante una serie de gestos con las manos, a veces acompañados de una transcripción fonética con el tópico infinitivo que introdujo Fenimore Cooper en su novela El último mohicano. Dicha transcripción debería ser innecesaria, aunque se trata […]
Lenguaje
Alex, el único animal conocido que ha sido capaz de formular una pregunta
Siempre creí que eso de que los loros hablaban era una leyenda que sobrevivía gracias a los tebeos, el cine y la televisión, y que el loro custodiado como testigo del crimen de Laura Palmer en Tween Peaks no era sino una broma más de su director, el inclasificable David Lynch. Pero resulta que en […]
Descifran el lenguaje secreto de los gibones
Quizá recuerden que el pasado mes de enero publicamos aquí un post sobre el estudio que unos científicos franceses hicieron sobre los monos de Campbell, especie que habita en Costa de Marfil. Resulta que tienen sonidos distintos para referirse a diversas situaciones o peligros (la amenaza de un leopardo o un águila acechando, una caída […]
Los monos tienen su propio lenguaje e incluso dialectos locales
No hablan el inglés de Shakespeare, por supuesto, pero ése tampoco lo alcanzamos la mayoría de los españoles. Y en cualquier caso, recuerden al invento que proponía Michael Crichton en su novela Congo para traducir los sonidos de la gorila protagonista. Ya en serio, un grupo de científicos del French National Center for Scientific Research […]
Estudio demuestra cómo los perros entienden lo que decimos
Cualquiera que tenga o haya tenido un perro sabe que es capaz de entender algunas órdenes y palabras básicas, e incluso diferenciar las emociones que nuestro tono revela. Ahora un estudio ha demostrado que incluso son capaces de distinguir si lo que decimos tiene o no significado. Esto es importante porque, según la neurobióloga Attila […]
Wolfram Alpha: qué es y en qué nos afecta
Wolfram Alpha es un proyecto que la corre como la pólvora por internet y la blogosfera, aunque no estará en abierto hasta dentro de un par de meses. La espectación que ha levantado es tan grande que ya se rumorea que su impacto en internet y en la sociedad será tanto o más grande de […]
Atlas interactivo de idiomas en peligro de extinción
La UNESCO ha publicado un mapa interactivo de idiomas en peligro de extinción que muestra 2.500 de las 6.000 lenguas que actualmente están en peligro de desaparecer. Se pueden efectuar búsquedas combinando criterios de país o área, nombre, número de locutores o vitalidad. Las lenguas se representan con un código de colores que denota el […]
La jerga Nadsat
En el libro de Anthony Burgess y la película de Stanley Kubrick La Naranja Mecánica, cada grupo de jóvenes tiene su propia jerga. El Nadsat es una de ellas. La mayor parte de las palabras Nadsat provienen del ruso. Nadsat significa asimismo «adolescente». Podeis consultar un Glosario Nadsat-Español y otro en la página Nadsat de […]