Čanačʿel zimastutʿiwn ew zxrat, imanal zbans hančaroy (Para adquirir sabiduría y disciplina, para comprender discursos inteligentes…) Esta cita es del Libro de los Proverbios (1:2), uno de los que componen el Antiguo Testamento y que tradicionalmente se atribuye a Salomón. También se dice que fue la frase elegida por el monje Mesrob Mashtots para traducir […]
Alfabetos
La copa de cerámica que contiene el primer fragmento conocido de poesía griega, la más antigua referencia escrita de la Ilíada, y el origen del alfabeto latino
En 1949 el arqueólogo italo-alemán Giorgio Buchner comenzó a trabajar como funcionario de la Superintendencia Arqueológica de Nápoles, excavando primero la colina de Castiglione y después en el valle de San Montano en el municipio de Lacco Ameno, en la isla de Isquia situada a la entrada del golfo en el extremo septentrional de la […]
El curioso caso de las letras Q, W y X en Turquía
Quien haya viajado o esté preparando viajes a Turquía, uno de los países más ricos en cuanto a patrimonio cultural y arqueológico debido a las numerosas culturas y pueblos que habitaron su territorio, se habrá percatado de que utilizan el alfabeto latino en lugar del árabe. En realidad el idioma turco, que se escribía con […]
Dalrunor, las runas nórdicas que se usaron hasta el siglo XX en una región de Suecia
Las runas son las letras empleadas para escribir por algunos pueblos germánicos durante la Antigüedad y la Edad Media, principalmente en Escandinavia, pero también en otras zonas donde estos pueblos se asentaron. Las más antiguas que se conocen son del siglo II d.C. La primera cronológicamente sería la inscripción del peine encontrado en la isla […]
Cuando el emperador Claudio inventó tres nuevas letras para añadir al alfabeto
Cuenta Suetonio en el libro dedicado a Claudio de su Vida de los Doce Césares que éste inventó tres letras que creía de gran necesidad y las cuales quiso añadir al alfabeto. Ya antes de ser emperador había publicado un libro sobre este asunto; cuando lo fue, no tropezó con grandes dificultades para que se […]
El alfabeto Deseret, inventado por los mormones en el siglo XIX para facilitar la enseñanza del inglés
Cualquiera que esté inmerso en el esfuerzo de aprender inglés sabe que se trata de un idioma de gramática mucho más sencilla que la española y que su verdadera dificultad está en la pronunciación, tan variable que son la práctica, el oído y la repetición las que realmente hacen que se vaya aprendiendo. Esa ardua […]
Un misterioso código vikingo descifrado
No era infrecuente que los vikingos usásen códigos al escribir en runas. Lo que no está muy claro son los motivos que les llevaban a hacerlo. Quizá fueran mensajes secretos dirigidos a un destinatario específico. Los científicos nunca se han puesto de acuerdo sobre el asunto. Ejemplos de estos códigos pueden encontrarse en toda Escandinavia, […]
Escribir en élfico
Un tutorial para escribir tú nombre en élfico, el lenguaje inventado por Tolkien. ¿Entretenido no?