El libro ha sido un pilar fundamental en la transmisión y preservación del conocimiento a lo largo de la historia. A medida que la humanidad ha avanzado, la forma en que se producen, editan y distribuyen los libros ha experimentado una serie de transformaciones significativas. En este artículo exploraremos la evolución del libro y de […]
Libros
Encuentran por primera vez un registro de la actuación en directo de un juglar medieval en Inglaterra, y es absurdo e hilarante
En un manuscrito del siglo XV se ha hallado un registro sin precedentes de actuaciones cómicas medievales en directo. Los estridentes textos -que se burlan de reyes, sacerdotes y campesinos, animan al público a emborracharse y lo escandalizan con bofetadas- arrojan nueva luz sobre el famoso sentido del humor británico y el papel desempeñado por […]
Descubren una traducción siríaca del Nuevo Testamento de hace 1.750 años, con diferencias con el original griego
Es una pieza importante del rompecabezas de la historia de la Biblia y uno de los testigos textuales más antiguos de los Evangelios: un pequeño fragmento manuscrito de la traducción siríaca del griego, escrita en el siglo III y copiada en el siglo VI. Un investigador de la Academia Austriaca de Ciencias ha descubierto ahora […]
Descubren un tratado astronómico perdido de Claudio Ptolomeo, en el que describe su invento del Meteoroscopio
Un texto que se creía perdido del astrónomo Claudio Ptolomeo (siglo II a.C.) ha sido descubierto gracias a imágenes multiespectrales, luego descifrado e interpretado por dos investigadores del Centro Léon Robin (Universidad de la Sorbona / CNRS), y un investigador de la Universidad de Nueva York (NYU). Este tratado es el texto más antiguo conocido […]
El papiro Waziri encontrado en Saqqara, de 16 metros de longitud, contiene un Libro de los Muertos de época ptolemaica
Hace unos días el Papiro Waziri se exhibió por primera vez después de la finalización de los trabajos de restauración. El papiro fue encontrado durante las excavaciones de la misión egipcia en la región de Saqqara encabezada por el Dr. Mostafa Waziri, Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades en mayo de 2022, en el […]
Descubren que frases usadas en el Apocalipsis de San Juan son parecidas a las de las tablillas de maldición de la Antigüedad
Las tablillas de maldición eran populares y muy utilizadas en el mundo antiguo. Los conjuros correspondientes se inscribían o tallaban a menudo en finas láminas de plomo, con la intención de que causaran daño a un adversario o rival. El uso de tablillas de maldición y los rituales asociados se extendieron a medida que se […]
La historia de Alexander Selkirk, el marinero abandonado en una isla desierta que inspiró la novela Robinson Crusoe
Cinco años padecí mirando eternas / cosas de soledad y de infinito, / que ahora son esa historia que repito, / ya como una obsesión, en las tabernas Estos versos corresponden a un soneto que Jorge Luis Borges dedicó a un famoso marino escocés de principios del siglo XVIII que también había inspirado al escritor […]
Khonsuemheb y el fantasma, la curiosa historia escrita en el Antiguo Egipto hace más de 3.000 años
En 1983, el famoso escritor Norman Mailer publicó una novela titulada Ancient evenings (aquí Noches de la Antigüedad), que tardó una década en escribir por un minucioso proceso de documentación sobre el Egipto faraónico y fue un éxito de ventas, aunque cosechó tanto críticas negativas como positivas (muchos la consideran su mejor obra). El caso […]
Gerardo de Cremona, el traductor más prolífico de la Escuela de Toledo, cuyo equívoco dio nombre a los números irracionales
Si un número racional es aquel que puede representarse como una fracción común con numerador y denominador distinto de cero (el cociente de un número entero y otro natural positivo), el irracional será lo contrario: el que no puede expresarse de esa forma porque dicha expresión no es decimal, ni exacta, ni periódica. Ahora bien, […]
Descubren extractos del perdido Catálogo Astronómico de Hiparco en un palimpsesto procedente del monasterio de Santa Catalina, en Egipto
Investigadores del CNRS, de la Universidad de la Sorbona y de la Casa Tyndale, afiliada a la Universidad de Cambridge, acaban de encontrar fragmentos del catálogo de estrellas compuesto por el astrónomo griego Hiparco en el siglo II a.C. Estos textos habían sido borrados de un manuscrito para reutilizar las páginas en la época medieval […]
Se confirma que Galileo Galilei es el autor del tratado astronómico escrito bajo el seudónimo de Alimberto Mauri
Un investigador del Departamento de Filosofía y Patrimonio Cultural de la Universidad Ca’Foscari de Venecia, el Dr. Matteo Cosci, ha recuperado información de archivo que confirma que el tratado Considerazioni Astronomiche di Alimberto Mauri (1606) fue escrito en realidad por Galileo Galilei, el ilustre matemático de Pisa. Galilei utilizó un seudónimo y la identidad incierta […]
Mocha Dick, la ballena gigante y albina que inspiró a Herman Melville para su novela Moby Dick
«Por fin el cazador sin aliento llegó tan cerca de su presa, al parecer libre de sospechas, que se hizo enteramente visible toda su abrumadora joroba, deslizándose por el mar como una cosa aislada y envuelta continuamente en un anillo giratorio de la espuma más fina, como vellón hermoso. Vio las vastas y enredadas arrugas […]
Periplo del Mar Eritreo, la obra que describe la navegación y las rutas comerciales entre el mundo romano y Asia en el siglo I d.C.
En varios artículos anteriores, caso del dedicado al navegante heleno Eudoxo de Cícico o el de la colonia romana en el puerto indio de Muziris, reseñamos, como una de las principales fuentes documentales para conocer los hechos, una obra anónima escrita en la Antigüedad y titulada Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs. Se traduce del griego antiguo […]
Códice Florentino, el primer tratado de antropología que recoge la cultura e historia de los mexicas en náhuatl, latín y castellano
Fray Bernardino de Sahagún fue un misionero franciscano español que llegó a las Indias en 1529, desembarcando en lo que en unos años iba a ser el Virreinato de Nueva España, por entonces territorio del actual centro de México recién conquistado por Hernán Cortés. Allí llevó a cabo una labor evangelizadora y pedagógica que con […]