Varios pasajes de la piedra de Rök, la estela que contiene la mas larga inscripción rúnica encontrada, sugieren que el texto trata acerca de batallas y por ello durante más de cien años los investigadores han intentado conectar la inscripción con hechos de guerra. Ahora, un estudio acaba de presentar una nueva interpretación donde se muestra que la inscripción trata de un tipo de batalla completamente diferente: el conflicto entre la luz y la oscuridad, el calor y el frío, la vida y la muerte.
La piedra de Rök, erigida en Östergötland (Suecia) alrededor del año 800 d.C., es la piedra rúnica más famosa de época vikinga, pero también ha demostrado ser una de las más difíciles de interpretar. Esta nueva interpretación se basa en una colaboración entre investigadores de varias disciplinas y universidades.
La clave para desbloquear la inscripción fue el enfoque interdisciplinario. Sin estas colaboraciones entre el análisis textual, la arqueología, la historia de las religiones y la runología, habría sido imposible resolver los enigmas de la piedra rúnica de Rök, dice Per Holmberg, profesor de la Universidad de Gotemburgo, que dirigió el estudio.
El estudio se basa en una nueva investigación arqueológica que demuestra que Escandinavia sufrió una catástrofe climática con temperaturas medias muy bajas, pérdidas de cosechas, hambre y extinciones masivas. Bo Gräslund, profesor de Arqueología de la Universidad de Uppsala, señala varias razones por las que la gente puede haber temido una nueva catástrofe de este tipo:
Antes de que se erigiera la piedra rúnica de Rök, ocurrieron una serie de acontecimientos que debieron parecer extremadamente ominosos: una poderosa tormenta solar coloreó el cielo en dramáticos tonos de rojo, los rendimientos de las cosechas sufrieron un verano extremadamente frío, y más tarde se produjo un eclipse solar justo después del amanecer. Incluso uno de estos eventos habría sido suficiente para aumentar los temores de otro Fimbulwinter (el preludio del fin del mundo nórdico), dice Bo Gräslund.
Según la nueva interpretación la inscripción consiste en nueve enigmas. La respuesta a cinco de estos acertijos es el Sol. Uno de ellos es un acertijo que pregunta quién estaba muerto pero ahora vive de nuevo. Los cuatro restantes son sobre Odín y sus guerreros.
Olof Sundqvist, profesor de Historia de las Religiones en la Universidad de Estocolmo, explica la conexión:
La poderosa élite de la era vikinga se veía a sí misma como garante de las buenas cosechas. Eran los líderes del culto que mantenía unido el frágil equilibrio entre la luz y la oscuridad. Y finalmente, en Ragnarök, lucharían junto a Odín en la batalla final por la luz.
Según los investigadores, varios puntos de la inscripción tienen claros paralelismos con otros textos nórdicos antiguos que nadie ha señalado anteriormente.
Para mí, ha sido casi como descubrir una nueva fuente literaria de la era vikinga. La respuesta de Suecia al Edda poético islandés, dice Henrik Williams, profesor de Lenguas Escandinavas con especialidad en Runología en la Universidad de Uppsala.
Traducción de las runas:
Después de que Vamoth ponga en pie estas runas. Y Varin, el padre, las hizo después del hijo condenado a muerte. Digamos esto como un recuerdo para Odín, ¿qué botín de guerra hubo dos, que doce veces fueron tomadas como botín de guerra, ambas de una a otra?
Respuesta: El sol y la luna
Digamos como segundo, ¿quién hace nueve generaciones perdió la vida en el este pero aún así decide el asunto? Cabalga el caballo que hizo el audaz campeón, jefe de los hombres, sobre el horizonte del este. Ahora se sienta armado en su caballo, con su escudo atado, el primero de los famosos.
Respuesta: El sol
Digamos esto como un recuerdo para Odín, quien por culpa de un lobo ha sufrido por el sacrificio de una mujer.
Respuesta: El sol
Digamos como duodécimo, donde el lobo ve comida en el campo de batalla, donde están veinte reyes.
Respuesta: En el campo de batalla de Ragnarok
Digamos como decimotercero, que veinte reyes estaban en el vasto campo de batalla, de cuatro nombres, nacidos de cuatro hermanos? Cinco Valkis, hijos de Rathulf, cinco Hraithulfs, hijos de Rogulf, cinco Haisls, hijos de Haruth, cinco Gunnmunds, hijos de Bern. Y para Odín un recuerdo… (parcialmente ilegible)
Respuesta: Los guerreros de Odín
Digamos un recuerdo para Odín, ¡atrévete! ¿Un protector de santuarios para un hermano?
Respuesta: El sol
¿El lobo se enrojece con la sangre?
Respuesta: El sol
Digamos un recuerdo para Odín al joven, al que le nace una descendencia? No es una mentira.
Respuesta: Odín
¿Quién podría vencer a un gigante? No es una mentira.
Respuesta: Vithar
¡Choca!
(Traducción inglesa por Henrik Williams, Per Holmberg, Bo Gräslund, Olof Sundqvist)
Fuentes
University of Gothenburg / Per Holmberg et al. The Rök Runestone and the End of the World, Futhark: International Journal of Runic Studies (2020). DOI: 10.33063/diva-401040 / Traducción de la inscripción
- Compártelo en:
Descubre más desde La Brújula Verde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Observan que la mayoría de las galaxias giran en la misma dirección: todo el universo podría ser el interior de un agujero negro de dimensiones colosales
Desde su lanzamiento hace poco más de tres años, el Telescopio Espacial James Webb de la NASA ha revolucionado nuestra comprensión del cosmos, proporcionando imágenes de una claridad sin precedentes…
Una estructura de control de agua de la Edad del Bronce descubierta en una cámara subterránea de la antigua ciudad hitita de Nerik
Un equipo de arqueólogos descubrió una compleja instalación de drenaje subterránea en un manantial en Oymaağaç Höyük, en la región del Mar Negro central de Turquía. Este yacimiento, identificado como…
El agua del universo es tan antigua que se formó poco después del Big Bang, antes de que existieran las primeras galaxias
Un equipo de científicos de la Universidad de Portsmouth ha realizado un hallazgo que podría revolucionar nuestra comprensión sobre el origen de la vida en el universo. Según un estudio…
Descubren evidencias de que Neandertales y Homo sapiens convivieron compartiendo tecnología, costumbres y rituales funerarios hace 110.000 años
Un reciente hallazgo arqueológico en la Cueva de Tinshemet, ubicada en el centro de Israel, ha proporcionado evidencias contundentes de que Neandertales y Homo sapiens no solo coexistieron en la…
Un monumento funerario similar a las tumbas macedónicas con un gran sarcófago que contiene los restos de una mujer, encontrado en la antigua ciudad de Tenea en Corinto
En octubre de 2024, se completaron los trabajos de investigación arqueológica sistemática en la región de Chiliomodi, en Corinto, como parte del proyecto de exploración de la Antigua Tenea. Este…
Un baño ritual judío semi-subterráneo, encontrado en el antiguo puerto romano de Ostia Antica
En el Parque Arqueológico de Ostia Antica se ha encontrado un mikveh, un baño ritual judío, identificado durante las excavaciones realizadas en los meses de junio y agosto de 2024.…
Duwisib, un insólito castillo medieval en el desierto de Namibia
El Schuztruppe (ejército colonial del Imperio Alemán) no dejó buen recuerdo en el África del Sudoeste, lo que actualmente es Namibia, ya que fue responsable del primer genocidio cometido en…
Un hallazgo cambia el origen de la metalurgia: los últimos cazadores-recolectores de Anatolia ya trabajaban el cobre hace más de 9000 años
Desde hace décadas los arqueólogos han tratado de reconstruir la historia de la metalurgia en la prehistoria humana. Un estudio publicado en el Journal of Archaeological Science: Reports por un…
Arqueólogos descubren restos de una antigua estructura portuaria con edificaciones sumergida en Asini, Grecia
Un equipo internacional de arqueólogos submarinos ha concluido recientemente una nueva fase de excavaciones en el yacimiento sumergido de Asini, cerca del pueblo costero de Tolo, en Argólida, Grecia. La…
Un raro mosaico que representa dos cupidos en combate y una monumental inscripción, encontrados en el bouleuterion de la antigua ciudad de Teos
Ubicada en la costa occidental de Turquía, frente a Atenas, la ciudad de Teos fue en la antigüedad un centro neurálgico de la cultura, el arte y el comercio en…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
