Una tabla en posesión del Museo Sulaymaniyah del kurdistán iraquí acrecienta la épica del famoso poema mesopotámico de Gilgamesh con 20 nuevas líneas. No solo eso, permite además corregir el orden de los capítulos y rellenar lagunas existentes hasta ahora.
La tabla había sido adquirida en 2011 dentro de una colección de otras 80–90 a un vendedor anónimo que pidió por el lote 800 dólares. En el momento de la venta el profesor Farouk Al-Rawi reconoció inmediatamente el valor de las mismas, ordenando que se pagase al desconocido lo que pidiera.
Y es que desde hace tiempo la política del museo consiste en pagar a los contrabandistas sin hacer preguntas, con el fin de evitar la salida de tesoros arqueológicos del país.
Una vez en poder del museo, Al-Rawi identificó la tabla en cuestión como un fragmento de la Tableta V del poema épico de Gilgamesh. Concretamente la mitad izquierda de una tableta de seis columnas, escrita en neobabilonio y datada entre el año 2000 y el 1500 a.C. Está compuesta por tres fragmentos que han sido pegados, probablemente por aquellos que la encontraron o quizá por el vendedor.
En noviembre de 2012 comenzaron los trabajos de lectura y traducción de los textos cuneiformes. Los nuevos versos encontrados en esta tabla completan la historia de como Gilgamesh y Enkidu mataron al semidiós Humbaba. El texto completo traducido al inglés ha sido publicado en junio pasado un documento PDF por los profesores Farouk Al-Rawi y Andrew George de la Universidad de Londres.
El Poema de Gilgamesh es la obra épica más antigua conocida. Se cree que fue compuesto antes del año 1300 a.C. De ese año es la versión acadia escrita, pero debió transmitirse de manera oral muchos años antes. Por eso se piensa que los relatos de la Biblia, que tienen un gran paralelismo con algunos descritos en el poema, se inspiraron en este mito.
- Compártelo en:
Descubre más desde La Brújula Verde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Huellas humanas de la Edad del Bronce dejadas por personas que huían de una erupción del Vesubio, y otros extraordinarios descubrimientos en Campania
Durante las obras de mejora del metanoducto Diramazione Nocera-Cava dei Tirreni, llevadas a cabo en los municipios de Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Roccapiemonte y Castel San Giorgio (provincia de Salerno,…
Herzgruft, la cripta de Viena donde se conservan los corazones de los Habsburgo
Decir que el corazón de los Habsburgo está en Viena parece una frase típica para embellecer un dato histórico, pero lo cierto es que se puede interpretar literalmente si uno…
Análisis de huellas dactilares de figurillas de terracota recuperadas en Heracleion revelan que mujeres y niños también las creaban
Un estudio arqueológico publicado en el Oxford Journal of Archaeology por Leonie Hoff, analiza las huellas dactilares impresas en figurillas de terracota encontradas en la antigua ciudad de Thonis-Heracleion en…
El asentamiento neolítico más antiguo de los primeros agricultores de Francia, descubierto en la Costa Azul
Descrito como un hallazgo raro por el departamento regional de arqueología, uno de los asentamientos neolíticos más antiguos de Francia, atribuido al periodo Cardial Antiguo, está siendo excavado actualmente por…
Descubren una gran estructura ritual en Jerusalén con 8 estancias excavadas en la roca y misteriosas marcas en forma de V en el suelo
Un singular hallazgo arqueológico ha salido a la luz en la ladera oriental de la Ciudad de David, dentro del Parque Nacional de las Murallas de Jerusalén. Se trata de…
Cómo planificar tu viaje a Barcelona: Guía de consejos para ahorrar tiempo y disfrutar al máximo
Barcelona es un lugar repleto de sitios que visitar. Si estás pensando en viajar a la ciudad condal, pero no sabes cómo planificar tu viaje, en esta completa guía encontrarás…
La increíble Isla de Wrangel, el lugar donde los mamuts sobrevivieron hasta el año 2000 a.C.
Ubicada en el Océano Ártico, entre el mar de Chukchi y el mar de Siberia Oriental, la isla de Wrangel es un enclave de 7600 km², equivalente al tamaño de…
El legado del Imperio Romano en Alemania: un sorprendente estudio revela cómo influye en el bienestar actual de las regiones
Un reciente estudio publicado en Current Research in Ecological and Social Psychology ha demostrado que el dominio romano, ocurrido hace más de dos mil años, sigue dejando huellas profundas en…
Descubren los orígenes de los sogdianos, los enigmáticos comerciantes de la Ruta de la Seda
En un descubrimiento que promete reconfigurar nuestra comprensión de las interacciones culturales y genéticas a lo largo de la Ruta de la Seda, un equipo internacional de investigadores ha desentrañado…
Revelan que los restos encontrados en la tumba del Octágono de Éfeso no son de la hermana de Cleopatra, sino de un niño de 14 años
Un equipo interdisciplinario liderado por el antropólogo Gerhard Weber, de la Universidad de Viena, junto con expertos de la Academia Austriaca de Ciencias, ha concluido, tras analizar un cráneo hallado…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
