Lo primero que un extraterrestre oirá en español: Hola y saludos a todos 3

Lo primero que un extraterrestre oirá en español: Hola y saludos a todos

Efectivamente, en el remotamente probable caso de que algún día una civilización extraterrestre encontrase las sondas Voyager, las primeras palabras en español que éstos escucharían serían: Hola y saludos a todos.

Porque como seguramente sabéis, a bordo de las sondas Voyager lanzadas en 1977 viaja un disco de oro llamado Sonidos de la Tierra (Sounds of Earth). Se trata de un disco de gramófono en el que se recogen sonidos e imágenes que representan la totalidad de la vida en la Tierra. Los contenidos fueron seleccionados por un comité de la NASA presidido por Carl Sagan. Quien, por cierto, quería incluir Here Comes The Sun de los Beatles, pero la discográfica EMI no lo permitió (a pesar de que los Beatles accedieron).

Su objetivo, si es que alguna vez es descubierto por una civilización que consiga averiguar la manera de reproducirlo y descifrarlo, es darles a conocer nuestra existencia.

Al parecer la primera posibilidad seria de que esto se pueda producir será dentro de unos 40 mil años, el momento en que las sondas pasarán junto a la estrella más cercana en su trayectoria.

disco de oro3

El caso es que todos los contenidos del disco pueden ser consultados online desde la página de la Misión Voyager de la NASA. Desde las imágenes, pasando por los sonidos que incluyen terremotos, rayos, viento, lluvia, mar, pájaros, besos, código Morse…hasta las grabaciones músicales y los saludos en 55 idiomas.

Entre estos idiomas hay incluso 5 lenguas antiguas: Acadio, Griego Antiguo, Latín, Hitita y Sumerio. Los saludos varían en su forma y extensión. Los hay realmente inspiradores, como por ejemplo:

  • Saludos a nuestros amigos de las estrellas. Que el tiempo nos una (Árabe)
  • Hola de los niños del planeta Tierra (Inglés)
  • Saludos a los habitantes del universo desde el tercer planeta Tierra de nuestra estrella, Sol (Oriya)
  • Estamos enviando saludos de nuestro mundo, deseándoles felicidad, la bondad, la buena salud y muchos años (Ucraniano)

disco de oro 2

Y otros que parecen, sinceramente, sacados de una película de humor, sólo falta el OLA KE ASE:

  • Amigos de espacio, ¿cómo están ustedes? ¿Han comido ya? Vengan a visitarnos, si tienen tiempo (Amoy)
  • ¿Está bien? (Birmano)
  • Saludos de un ser humano de la Tierra. Por favor, contacten (Gujarati)
  • Buenas tardes, señoras y señores. Adiós y los veo la próxima vez (Indonesio)
  • ¿Cómo están todos? Todos deseamos mucho conocerte, si estás libre por favor, ven y visita (Mandarín)
  • Saludos de un programador de computadoras en la pequeña ciudad universitaria de Ithaca en el planeta Tierra (Sueco)

Y luego están los lacónicos, que para qué vas a enrollarte si igual no te entienden:

  • Hola y saludos a todos (Español)
  • Hola a todo el mundo (Francés)
  • Hola (Hebreo)
  • Muchos saludos y deseos (Italiano)
  • Paz y felicidad a todos (Portugués)

Escucha el saludo español: Hola y saludos a todos.

En la web oficial también se puede ver en tiempo real la distancia de ambas sondas a la Tierra y el Sol. Dado que la Tierra se mueve alrededor del Sol a una velocidad mayor de la que viajan las Voyager, en algunos momentos del año la distancia decrece en lugar de aumentar, como ocurre en el momento de escribir esto con la Voyager 1.