Todos saben donde está Holanda. Es ese país europeo localizado al Norte de Bélgica y al Oeste de Alemania. Así es como llamamos al país en español, y también en otros idiomas como el inglés (Holland). Sin embargo, resulta que ese no es el nombre del país. Oficialmente el país se llama Nederland, lo que se puede traducir al castellano como Paises Bajos. Así lo llaman, por ejemplo, los franceses, Pays-Bas.
Pero resulta que además, Nederland (nuestra Holanda) es uno de los países que forman el Reino de los Países Bajos (Koninkrijk der Nederlanden). Este reino está compuesto de cuatro países: la propia Nederland, Aruba, Curaçao y Sint Maarten (San Martín).
Y para colmo, Nederland está compuesto a su vez de varios territorios, uno de los cuales es el territorio europeo que nosotros llamamos Holanda. Los otros son Bonaire, Saba y Sint Eustatius (San Eustaquio).
Pero aun hay más. Resulta que Holanda es el nombre de dos provincias costeras del territorio europeo de Nederland, que en origen formaban una sola provincia (Holland) y hoy se encuentra dividida entre Noord-Holland y Zuid-Holland, o lo que es lo mismo, Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Por tanto, cuando decimos Holanda, en realidad nos estamos refiriendo a un par de provincias del territorio europeo del país Nederland, que a su vez forma parte de un estado más grande que es el Reino de los Países Bajos. Complicado verdad?
Pues para finalizar este embrollo, resulta que encima los belgas, cuando dicen Paises Bajos se refieren a Holanda y Bélgica juntas, mientras que los Holandeses se refieren sólo a su propio país. Y luego dicen que en España tenemos problemas toponímicos…
Foto: BotheredByBees
- Compártelo en:
Descubre más desde La Brújula Verde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Herzgruft, la cripta de Viena donde se conservan los corazones de los Habsburgo
Decir que el corazón de los Habsburgo está en Viena parece una frase típica para embellecer un dato histórico, pero lo cierto es que se puede interpretar literalmente si uno…
Análisis de huellas dactilares de figurillas de terracota recuperadas en Heracleion revelan que mujeres y niños también las creaban
Un estudio arqueológico publicado en el Oxford Journal of Archaeology por Leonie Hoff, analiza las huellas dactilares impresas en figurillas de terracota encontradas en la antigua ciudad de Thonis-Heracleion en…
El asentamiento neolítico más antiguo de los primeros agricultores de Francia, descubierto en la Costa Azul
Descrito como un hallazgo raro por el departamento regional de arqueología, uno de los asentamientos neolíticos más antiguos de Francia, atribuido al periodo Cardial Antiguo, está siendo excavado actualmente por…
Descubren una gran estructura ritual en Jerusalén con 8 estancias excavadas en la roca y misteriosas marcas en forma de V en el suelo
Un singular hallazgo arqueológico ha salido a la luz en la ladera oriental de la Ciudad de David, dentro del Parque Nacional de las Murallas de Jerusalén. Se trata de…
Cómo planificar tu viaje a Barcelona: Guía de consejos para ahorrar tiempo y disfrutar al máximo
Barcelona es un lugar repleto de sitios que visitar. Si estás pensando en viajar a la ciudad condal, pero no sabes cómo planificar tu viaje, en esta completa guía encontrarás…
La increíble Isla de Wrangel, el lugar donde los mamuts sobrevivieron hasta el año 2000 a.C.
Ubicada en el Océano Ártico, entre el mar de Chukchi y el mar de Siberia Oriental, la isla de Wrangel es un enclave de 7600 km², equivalente al tamaño de…
El legado del Imperio Romano en Alemania: un sorprendente estudio revela cómo influye en el bienestar actual de las regiones
Un reciente estudio publicado en Current Research in Ecological and Social Psychology ha demostrado que el dominio romano, ocurrido hace más de dos mil años, sigue dejando huellas profundas en…
Descubren los orígenes de los sogdianos, los enigmáticos comerciantes de la Ruta de la Seda
En un descubrimiento que promete reconfigurar nuestra comprensión de las interacciones culturales y genéticas a lo largo de la Ruta de la Seda, un equipo internacional de investigadores ha desentrañado…
Revelan que los restos encontrados en la tumba del Octágono de Éfeso no son de la hermana de Cleopatra, sino de un niño de 14 años
Un equipo interdisciplinario liderado por el antropólogo Gerhard Weber, de la Universidad de Viena, junto con expertos de la Academia Austriaca de Ciencias, ha concluido, tras analizar un cráneo hallado…
Encuentran en Adrianópolis fichas de juegos de estrategia romanos
Excavaciones en la antigua ciudad de Adrianópolis (actual Edirne) en Karabük, Turquía, han revelado recientemente objetos de interés histórico. Entre los hallazgos más destacados de 2024 se encuentran piezas utilizadas…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
