Todos saben donde está Holanda. Es ese país europeo localizado al Norte de Bélgica y al Oeste de Alemania. Así es como llamamos al país en español, y también en otros idiomas como el inglés (Holland). Sin embargo, resulta que ese no es el nombre del país. Oficialmente el país se llama Nederland, lo que se puede traducir al castellano como Paises Bajos. Así lo llaman, por ejemplo, los franceses, Pays-Bas.
Pero resulta que además, Nederland (nuestra Holanda) es uno de los países que forman el Reino de los Países Bajos (Koninkrijk der Nederlanden). Este reino está compuesto de cuatro países: la propia Nederland, Aruba, Curaçao y Sint Maarten (San Martín).
Y para colmo, Nederland está compuesto a su vez de varios territorios, uno de los cuales es el territorio europeo que nosotros llamamos Holanda. Los otros son Bonaire, Saba y Sint Eustatius (San Eustaquio).
Pero aun hay más. Resulta que Holanda es el nombre de dos provincias costeras del territorio europeo de Nederland, que en origen formaban una sola provincia (Holland) y hoy se encuentra dividida entre Noord-Holland y Zuid-Holland, o lo que es lo mismo, Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Por tanto, cuando decimos Holanda, en realidad nos estamos refiriendo a un par de provincias del territorio europeo del país Nederland, que a su vez forma parte de un estado más grande que es el Reino de los Países Bajos. Complicado verdad?
Pues para finalizar este embrollo, resulta que encima los belgas, cuando dicen Paises Bajos se refieren a Holanda y Bélgica juntas, mientras que los Holandeses se refieren sólo a su propio país. Y luego dicen que en España tenemos problemas toponímicos…
Foto: BotheredByBees
- Compártelo en:
Descubre más desde La Brújula Verde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
El colisionador del CERN logra la transmutación de plomo en oro en un experimento
Durante siglos los alquimistas buscaron convertir metales comunes en oro, un fenómeno conocido como crisopea. Ahora, gracias a los avances de la física nuclear, esta antigua aspiración se ha convertido…
Los Gigantes de Mont’e Prama, esculturas de la Edad del Hierro encontradas en Cerdeña, podrían representar personas con acromegalia
Los Gigantes de Mont’e Prama son enormes esculturas de entre dos y dos metros y medio de altura creadas por la civilización Nurágica que habitó la isla de Cerdeña entre…
La Princesa de Hielo de Altái, el espectacular hallazgo de la tumba de una chamana escita congelada en el tiempo
En el verano de 1993 la arqueóloga Natalia Polosmak y su equipo estaban en Ukok, Siberia, investigando un grupo de kurganes cerca de la frontera con Mongolia, túmulos funerarios de…
Descubren el kit completo de herramientas de un cantero dacio anterior a la conquista romana
En un bosque de Rumanía próximo a la colina de Măgura Călanului, un descubrimiento inesperado ha revelado un conjunto singular de herramientas de hierro que pertenecieron y fueron usadas por…
El misterio de las «damas de Anavlochos”, las figurillas femeninas rotas encontradas en una montaña de Creta
Excavaciones arqueológicas en el antiguo asentamiento de Anavlochos, en la ladera de una montaña en la isla de Creta, descubrieron cientos de figurillas y placas votivas de arcilla ocultas entre…
Ordenstaat, el estado fundado por los Caballeros Teutónicos en el Báltico
En 1190, durante la Tercera Cruzada, se fundó en Jerusalén la Domus Hospitalis Sanctæ Mariæ Teutonicorum Hierosolymitanorum (Orden de los Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén), más…
Descubren las evidencias más antiguas de los primeros pobladores de Sicilia, que usaron la isla como «refugio glacial»
En la cueva de San Teodoro, en el noreste de Sicilia, un equipo de investigadores ha encontrado pruebas de la presencia humana más antigua registrada en la isla. Los hallazgos…
Astrónomos sintonizan la música de una estrella y realizan un hallazgo sorprendente sobre su antigüedad
Astrónomos que utilizan el Observatorio W. M. Keck en Maunakea, Isla de Hawái, han escuchado la música de una estrella cercana, descubriendo sorpresas que sacuden nuestra comprensión de cómo funcionan…
El estaño de las islas británicas permitió la producción en masa de Bronce en Europa y el Mediterráneo en el mundo antiguo
Un nuevo estudio, dirigido por investigadores de la Universidad de Durham, ha revelado que hace 3300 años el estaño extraído en el suroeste de Gran Bretaña fue un recurso clave…
La increíble Orquídea Abeja, una flor que simula ser una abeja hembra para atraer a los machos
En el reino vegetal la supervivencia depende en muchas ocasiones de la adaptación, y en ese aspecto algunas plantas han logrado desarrollar sistemas realmente ingeniosos y curiosos. Si existen animales…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
