Un endónimo es el nombre que un país, una región, o un grupo de personas utiliza para identificarse a sí mismo. Cualquier otra forma, como las traducciones en otros idiomas, es un exónimo. Por ejemplo, Spain es el exónimo en lengua inglesa para referirse a España. O Londres es el exónimo en castellano para London.
En muchas ocasiones los nombres endónimos de los países difieren sustancialmente de los exónimos que utilizamos en castellano y otras lenguas. Incluso en nuestra lengua puede que nos llevemos alguna sorpresa comprobando cual es el nombre oficial de países que hablan castellano, como es el caso de Uruguay o Paraguay.
Endonym Map es un mapa mundial en el que podemos explorar los nombres de todos los países en su lengua original, el nombre que sus ciudadanos se dan a sí mismos en su propio idioma.
Les aseguro que se van a encontrar más de una sorpresa.
- Compártelo en:
Descubre más desde La Brújula Verde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Un espectacular fresco que representa un tíaso o comitiva de Dioniso encontrado en Pompeya
A más de un siglo del hallazgo de la célebre Villa de los Misterios, una nueva obra pictórica de gran envergadura emerge de las excavaciones en el sitio arqueológico de…
El Imperio Romano dio origen a la Edad Vikinga y a los primeros reinos escandinavos
El periodo comprendido entre el año 180 y el 550 d.C. fue una era de grandes transformaciones en Escandinavia, donde las antiguas sociedades tribales enfrentaron desafíos significativos y comenzaron a…
Científicos explican lo que sucedió hace 14 millones de años cuando el Sistema Solar atravesó la región de formación estelar de Orión
Un equipo internacional de investigadores, liderado por la Universidad de Viena, ha revelado que el Sistema Solar atravesó la compleja región de formación estelar de Orión, una estructura vinculada a…
Asclepíades de Bitinia, el médico griego que fue el primero que creyó en la existencia de «microbios»
Cito tuto jucunde, frase que puede traducirse como «Rápidamente, con seguridad y dulzura», era el lema del que fue considerado uno de los padres de la medicina, un griego que…
Un gran campamento donde se extraía y procesaba oro en la Antigüedad, encontrado en el sureste de Egipto
Tras dos años de intensa labor arqueológica, la espera ha terminado. El Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto, representado por el Consejo Supremo de Antigüedades, ha culminado con éxito…
Encuentran el lugar donde se fabricaban los raros espejos de obsidiana del Neolítico en Anatolia y el Cercano Oriente
Los objetos de lujo y prestigio han existido en todas las sociedades humanas, y el Neolítico no fue la excepción. Entre los artefactos más intrigantes de este periodo destacan los…
Investigadores resuelven el misterio del origen de los Hunos que asolaron Europa entre los siglos IV y VI d.C.
Un innovador proyecto de investigación multidisciplinario e internacional ha arrojado nueva luz sobre el origen y la diversidad de las poblaciones que habitaron Europa Central entre finales del siglo IV…
El Cerebro de Heslington, un cerebro humano de hace 2600 años excepcionalmente conservado y encontrado en un pozo
En 2008, durante una excavación arqueológica en los terrenos donde se construiría un nuevo campus de la Universidad de York, un descubrimiento inesperado sorprendió a la comunidad científica. Un cráneo…
Descubren en un yacimiento de la Edad del Hierro en León uno de los ejemplos más antiguos de escritura en el norte de la Península Ibérica
La investigación arqueológica llevada a cabo en el yacimiento de La Peña del Castro, situado en el municipio de La Ercina, en la provincia de León, ha revelado un hallazgo…
El misterio de los artefactos de la Edad del Bronce encontrados en contextos posteriores en el sur de Gran Bretaña
En el sur de Gran Bretaña, arqueólogos han descubierto un fenómeno intrigante: objetos metálicos de la Edad del Bronce encontrados en contextos mucho más recientes dentro de la misma era.…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
