Powers of Ten: la aventura de las magnitudes

Por fin, gracias a Eames Office, está disponible en YouTube una versión completa y aceptablemente buena de Powers of Ten.

El documental, realizado en 1977 por Ray Eames y Charles Eames, es todo un clásico. Nos muestra las dimensiones del Universo jugando con el número 10, y lo que ocurre cuando añadimos o quitamos un 0. Además, en la web oficial Powers of Ten tenemos una reproducción interactiva del documental.

Powers of Ten takes us on an adventure in magnitudes. Starting at a picnic by the lakeside in Chicago, this famous film transports us to the outer edges of the universe. Every ten seconds we view the starting point from ten times farther out until our own galaxy is visible only a s a speck of light among many others. Returning to Earth with breathtaking speed, we move inward- into the hand of the sleeping picnicker- with ten times more magnification every ten seconds. Our journey ends inside a proton of a carbon atom within a DNA molecule in a white blood cell.

Casi treinta años después de su realización sigue completamente vigente, a pesar de algunos errores, y sigue asombrándonos. No se lo pierdan. / via Kottke.