Colaboramos con elcomercio.es

zz6f275a30.jpg

Google Translator Toolkit

Como suele ocurrir ultimamente muy a menudo Google lanza varias herramientas al mismo tiempo. La segunda de hoy es Google Translator Toolkit, una herramienta dirigida a traductores que nos permitirá realizar las labores de traducción …

Seguir leyendo…
6a00d8341d3df553ef010535d145dc970c

Traducción automática de subtítulos en Youtube

Leíamos hace poco sobre la incorporación de los servicios de traducción de Google a GReader. No es la primera iniciativa de Google en ese sentido: Hace ya un tiempo, Youtube, intentando hacer accesibles sus vídeos …

Seguir leyendo…
764d7892-5aff-4f4b-b0ce-ea9f900f15e2.jpg

Google Reader traduce los feeds a tu idioma (también del chino)

Google Reader acaba de incorporar una estupenda nueva opción: traducción automática de los feeds a tu idioma. La traducción, a la que podemos acceder seleccionando un feed en la barra lateral, se realizará al idioma …

Seguir leyendo…

Mashlogic y el espíritu original de la web

Así que los intereses comerciales han viciado la visión de una red interconectada, global, nacida del hipertexto útil y no de enlaces internos y ocultos a publicidad… Mashlogic, una nueva extensión para Firefox nace con …

Seguir leyendo…
labrujulaenchino.jpg

Chinglish, traductor inglés-chino

Aunque no se lo crean, aqui al lado pone La Brújula Verde en chino. O más bien The Green Compass, pero en chino. Ello es posible con Chinglish, un traductor inglés-chino que además permite a …

Seguir leyendo…
windows-live-translator-beta.jpg

Windows Live Translator, el traductor online de Microsoft

Microsoft ha lanzado su traductor online a semejanza de otros como Babelfish o las herramientas de idioma de Google. Para probarlo hemos probado a traducir un fragmento de uno de nuestros posts con Windows Live …

Seguir leyendo…

Lexiquetos, tu nombre en otros sistemas de escritura

A través del blog de Pablo Mancini llego a Lexiquetos, un lugar donde podemos obtener nuestro nombre en otros sistemas de escritura diferentes a la latina: Chino, japonés, árabe, hindi, tengwar, jeroglíficos, y nuestra fecha …

Seguir leyendo…