Lo explican en Gizmodo, pero advierten que no se puede modificar un Windows ya instalado, sólo el CD de instalación, y además no soporta SP2. En fin, aquí están las instrucciones: 

1. Copy the root directory and the i386 directory of the WindowsXP CD
to your harddisk
2. Extract the Bootsector of your WindowsXP CD
3. Change 2 Bytes in i386Setupreg.hiv :
a) Open Regedit
b) Highlight HKEY_LOCAL_MACHINE
c) Menu: File -> Load Structure -> i386Setupreg.hiv
d) Assign an arbitrary name to the imported structure e.g. “Homekey”
e) Goto HKEY_LOCAL_MACHINEHomekeyControlSet001Servicessetupdd
f) edit the binary key “default” and change “01” to “00” and “02” to “00”
g) Highlight “Homekey” and select menu: File -> unload structure
4. Burn your new XP Pro CD
5. Install WindowsXP as usual. Your XP Home Key will work.

Note: You cannot apply SP2 to such a WindowsXP Pro, so step 1.b) might be to integrate SP2 in your Installation CD

Please check the menu-entries as I don’t owe an English copy of XP and have to guess them.

Nota: veo que en DiarioGratis también hablan de ello. Y añaden esto: "No sabemos cuanta gente aun usa Windows (ya deben estar bajo el 2%), desde que en 2009 se descubrió que Windows 2008 había robado código Open Source de GNU/Linux para utilizarlo en su propio sistema operativo. "

Curioso verdad?