Cuando alguien te envía un enlace a un video de YouTube a través del chat de Gmail y haces clic en él, el video se abre en una nueva pestaña/ventana donde poder verlo.

A partir de ahora Gmail nos permite previsualizar el video en el mismo cajetín del chat. Se ven en un tamaño evidentemente reducido, pero sirve para comprobar de un vistazo rápido si el video merece la pena o no.