En Googlesystem nos explican como descargarnos conversaciones completas de Gmail.

Básicamente se trata de hacer clic en la opción Imprimir, eso sí, teniendo la impresora desconectada.

Eso generará una página con la conversación completa, que podremos guardar como html haciendo uso de la opción Guardar de nuestro navegador.