Cosmos: deliciosa suite coral con textos de Carl Sagan

Carl Sagan es uno de los científicos y divulgadores más queridos y recordados de la historia, tanto por sus esfuerzos de difusión a través de sus libros, especialmente Cosmos, como por su carisma y capacidad para transmitir el conocimiento de una manera sencilla pero rigurosa.

Son muchos los homenajes que se le han rendido en estos últimos años, y a estos se suma la obra creada por Kenley Kristofferson, una maravillosa suite coral de 11 minutos de duración que usa los textos de Cosmos como base para crear una obra en tres movimientos.

Cosmos

  1. Primer Movimiento: Sobre el descubrimiento. En algún lugar, algo increíble está esperando ser descubierto

Somewhere, somewhere…
The sky calls to us.
If we do not destroy ourselves,
we will someday venture to the stars.

Somewhere, somewhere…
Imagination will often carry us to worlds that never were,
but without it, we go nowhere.
We make our world significant by the courage of our questions
and the depth of our answers.

Somewhere, something incredible is waiting to be known…
If we do not destroy ourselves,
we will someday venture to the stars.

  1. Segundo Movimiento: Sobre la belleza. La belleza de un ser vivo no son sus átomos, sino la forma en que estos se unen.

The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
but the way those atoms are put together.
The cosmos is also within us,
we are made of star stuff.
We are a way for the cosmos to know itself.

We are made of star stuff!

The beauty, the beauty…

  1. Tercer Movimiento: Sobre el Espacio. Para crear una tarta de manzana, primero hay que inventar el Universo.

If you wish to make an apple pie from scratch,
you must first create the universe.
[The universe is] neither benign nor hostile, merely indifferent.
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
We are like butterflies who flutter for a day and it’s [a lifetime]…

Somewhere, somewhere…

If you wish to make…

Cosmos se grabó en el planetarium del Museo Manitoba de Winnipeg en Canadá, el día 29 de mayo de 2012. Desde el sitio oficial de Kenley Kristofferson se pueden descargar los tres movimientos en formato mp3.

Sitio Oficial | Cosmos – Kenley Kristofferson

Tweet about this on Twitter9Share on Facebook72Share on Google+5Share on StumbleUpon0Share on LinkedIn0Pin on Pinterest0Buffer this pageEmail this to someone

Te puede interesar